Only a few people can pass this test: Which tank will fill up first?

Earlier today, while I was sitting at the dentist waiting for my turn, I encountered this puzzle (below). I think ...